Lokprasar Prakalpo

লোকপ্রসার প্রকল্প

A new flagship project namely ‘Lokprasar Prakalpo’ has been introduced by the Department of Information & Cultural Affairs with the inspiration of Hon’ble Chief Minister Mamata Banerjee The main objectives of the project are - (I) to bestow dignity on folk artistes by issuing them identity cards, (2) to uphold the traditional folk forms of Bengal, (3) to revive nearly-extinct folk-forms of art and culture and (4) to uplift the socio economic conditions of artists associated with folk culture.
The Department of Information and Cultural Affairs has been implementing, the following programmes under 'Lokprasar Prakalpo':

মাননীয়া মুখ্যমন্ত্রী মমতা ব্যানার্জীর অনুপ্রেরণায় , তথ্য ও সংস্কৃতি বিভাগের উদ্যোগে লোকপ্রসার প্রকল্প নামে একটি নতুন গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্প চালু হয়েছে। প্রকল্পটির মূল উদ্দেশ্য হল : (১) পরিচয়পত্র প্রদান করে লোকশিল্পীদের সন্মান জানানো , (২) বাংলার সনাতন লোক-আঙ্গিক তুলে ধরা , (৩) শিল্প ও সংস্কৃতির লুপ্ত-প্রায় শাখাগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করা ও (৪) লোক শিল্পের সঙ্গে যুক্ত মানুষদের আর্থ - সামাজিক পরিস্থিতির উন্নয়ন ঘটানো।
তথ্য ও সংস্কৃতি বিভাগ লোকপ্রসার প্রকল্পের মাধ্যমে নিম্নলিখিত কর্মসূচিগুলি রূপায়িত করে :

(a) issuing identity card to each folk-artiste;
(b) arranging for monthly pension for veteran and distressed folk-artistes;
(c) granting of retainer fee to artistes; and
(d) arranging for the minimum income by engaging them in the public campaign programme on development projects.

(ক) প্রত্যেক লোকশিল্পীকে পরিচয় - পত্র প্রদান ;
(খ) বর্ষীয়ান ও দুঃস্থ লোক শিল্পীদের জন্য মাসিক পেনশন -এর ব্যবস্থা করা ;
(গ) শিল্পীদের বহাল ভাতা অনুমোদন করা এবং
(ঘ) সরকারের বিভিন্ন উন্নয়নমূলক প্রকল্পের প্রচারে যুক্ত করে তাঁদের নুন্যতম উপার্জনের ব্যবস্থা করা।

(a) Issuing of Identity Cards

One of many objectives that the 'Lokprasar Prakalpo' is to bestow dignity on every folk-artistes. Unfortunately folk-artistes hardly get their due respect, and they remain ignored in the society. The Government has taken initiative to confer upon them their due honour through Lokprasar Prakalpo. So far, 1,94,300 artistes have been provided with identity cards across the state.

(ক) প্রত্যেক লোকশিল্পীকে পরিচয় - পত্র প্রদান :-

লোকশিল্পীদের যথাযথ সন্মান দেবার উদ্দেশ্যে রাজ্য সরকার প্রত্যেক লোকশিল্পীকে পরিচয় পত্র প্রদানের উদ্যোগ গ্রহণ করেছে। এখনও পর্যন্ত , সারা রাজ্যে ১,৯৪,৩০০ জন শিল্পীকে পরিচয় - পএ প্রদান করা হয়েছে।

(b) Provisions for pensions for the needy and elderly folk artistes

There are many folk artistes in Bengal, who used to perform in various programmes with reputation and attracted attention of the audiences. Most of them are now unable to perform because of their old age. They don’t have definite source of income and there is nobody to look after them. The government helps them and provides social security for them through Lokprasar Prakalpo.
The folk artistes who are above 60 years of age are getting pension under Lokprasar Prakalpo. At present, in West Bengal about 8,596 artistes have been receiving Rs. 1000 per month.

খ ) দুঃস্থ ও বয়স্ক লোকশিল্পীদের জন্য পেনশনের ব্যবস্থা

বাংলায় বহুসংখ্যক লোকশিল্পী আছেন , যাঁরা সুনামের সঙ্গে বহু অনুষ্ঠান করেছেন এবং শ্রোতাদের মনোরঞ্জন করেছেন। তাঁদের মধ্যে বেশিরভাগ শিল্পীই বয়সজনিত কারণে বর্তমানে অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করতে অপারগ। এদের মধ্যে অনেকের নির্দিষ্ট কোনও আয় নেই এবং তাঁদের দেখাশোনা করার কেউ নেই। তাঁদের সহায়তার জন্য রাজ্য সরকার এগিয়ে এসেছে ।
৬০ বছরের বেশী বয়স্ক লোক শিল্পীরা লোকপ্রসার প্রকল্পের অধীনে পেনশন পাচ্ছেন। পশ্চিমবঙ্গে , বর্তমানে প্রায় ৮,৫৯৬ জন শিল্পী প্রতিমাসে ১০০০ টাকা পাচ্ছেন। এই টাকা সরাসরি শিল্পীদের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে যাচ্ছে ।

(c) Retainer fee for the artistes

The enlisted folk artistes under the age of 60 years in Lokprasar Prakalpo, who are engaged in publicity campaign in different departments, have been receiving Rs. 1000 per month as retainer fee. Till now approximately 76,000 folk artistes have been receiving the retainer fee.

গ ) শিল্পীদের বহালভাতা

লোকপ্রসার প্রকল্পে তালিকাভুক্ত ৬০ বছরের কম বয়সী লোকশিল্পীরা - যাঁরা সরকারের বিভিন্ন প্রচারমূলক কাজে অংশ নিচ্ছেন , তাঁরা বহালভাতা হিসাবে প্রতিমাসে ১০০০ টাকা পাচ্ছেন। এই সময় পর্যন্ত প্রায় ৭৬,০০০ লোকশিল্পী এই বহাল ভাতা পাচ্ছেন। এই টাকা সরাসরি শিল্পীদের ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে যাচ্ছে ।

(d) Utilisation of services of the Folk Artistes for the publicity of Development Projects

Government is in the mission of publicising its Flagship Programme through Lokprasar Prakalpo among the people. For instance, the Folk Artistes are being utilized for disseminating information regarding the schemes like Khadyasathi, Kannyasree, Yubasree, Sikshasree etc. and programmes like Nirmal Bangla, Sarbo Sikhsa Avijan etc. to the common people. A yearlong campaign is organised through mobile Tableau Vans where folk artists are engaged by rotation in each district and sub division.

ঘ ) উন্নয়ন মূলক প্রকল্প গুলিতে প্রচারকার্জের জন্য লোকশিল্পীদের যুক্ত করা

সরকারের বিভিন্ন উন্নয়নমূলক কর্মসূচি যেমন কন্যাশ্রী, যুবশ্রী, শিক্ষাশ্রী, খাদ্যসাথী ইত্যাদির প্রচারে লোকশিল্পীরা অগ্রণী ভূমিকা নিচ্ছেন। এই প্রকল্পকে ঘিরে রাজ্যের লোকশিল্পীদের মধ্যে বিপুল উৎসাহ ও উদ্দীপনার সৃষ্টি হয়েছে।

Following table shows the breakup of enlisted folk artists in districts:

Enlisted Folk Artistes

SI.No.

Name of the Districts

Total Enlisted F.A.s

1

Cooch Behar

9,268

2

Alipurduar

2,523

3

Jalpaiguri

2,740

4

Darjeeling

2,879

5

kalimpong

451

6

Uttar Dinajpur

16,138

7

Dakshin Dinajpur

3,932

8

Malda

2,335

9

Murshidabad

13,884

10

Nadia

6,814

11

North 24 Parganas

11,306

12

South 24 Parganas

6,090

13

Howrah

1,744

14

Hooghly

11,008

15

Purba Medinipur

11,491

16

Paschim Medinipur

12,835

17

Purulia

23,738

18

Jhargram

13,566

19

Bankura

13,993

20

Purba Bardhaman

13,277

21

Paschim Bardhaman

1,419

22

Birbhum

12,869

Total

1,94,300

নিম্নলিখিত তালিকায় বিভিন্ন জেলায় নথিভুক্ত লোকশিল্পীদের সংখ্যা দেওয়া হল :

লোকশিল্পীদের তালিকা

ক্রমিক সংখ্যা

জেলার নাম

অংশগ্রহণকারী লোকশিল্পীর সংখ্যা

কোচবিহার

৯,২৬৮

আলিপুরদুয়ার

২,৫২৩

জলপাইগুড়ি

২,৭৪০

দার্জিলিং

২,৮৭৯

কালিম্পং

৪৫১

উত্তর দিনাজপুর

১৬,১৩৮

দক্ষিণ দিনাজপুর

৩,৯৩২

মালদা

২,৩৩৫

মুর্শিদাবাদ

১৩,৮৮৪

১০

নদিয়া

৬,৮১৪

১১

উত্তর ২৪ পরগনা

১১,৩০৬

১২

দক্ষিণ ২৪ পরগনা

৬,০৯০

১৩

হাওড়া

১,৭৪৪

১৪

হুগলি

১১,০০৮

১৫

পূর্ব মেদিনীপুর

১১,৪৯১

১৬

পশ্চিম মেদিনীপুর

১২,৮৩৫

১৭

ঝাড়গ্রাম

১৩,৫৬৬

১৮

পুরুলিয়া

২৩,৭৩৮

১৯

বাঁকুড়া

১৩,৯৯৩

২০

পূর্ব বর্ধমান

১৩,২৭৭

২১

পশ্চিম বর্ধমান

১,৪১৯

২২

বীরভূম

১২,৮৬৯

মোট

১,৯৪,৩০০

Initiative has been taken to organise workshops in each district with the assistance of the researchers on folk culture for upgrading the traditional folk forms for presentation to new generations in a more attractive way.
Lokprasar Prakalpo has already achieved a great success through its implementation. The so called neglected rural folk artistes of Bengal are taking part in this scheme with great enthusiasm.

আরও আকর্ষণীয় উপায়ে নতুন প্রজন্মের কাছে ঐতিহ্যবাহী লোক-আঙ্গিকগুলি তুলে ধরার উদ্দেশ্যে লোকসংস্কৃতির গবেষকদের সহায়তায় প্রতিটি জেলায় লোকশিল্পীদের নিয়ে কর্মশালা আয়োজন করার জন্য পদক্ষেপ গ্রহণ করা হয়েছে ।
লোকপ্রসার প্রকল্প ইতিমধ্যেই এর রূপায়নের মধ্যে দিয়ে বিপুল সাফল্য অর্জন করেছে।গ্রামবাংলার তথাকথিত অবহেলিত লোকশিল্পীরা প্রবল উৎসাহে এই প্রকল্পে অংশগ্রহণ করছে ।